Où ajouter un hôtel sur DMOZ ?

Petite discussion au coin d'un comptoir,

Hamsterediteur : Bonjour Monsieur l'Hôtelier.

Hôtelier : Bonjour, mon studio graphique préféré a fini mon site. Mais comme il est un peu fainéant, il ne veut pas référencer mon site. Pouvez-vous m'aider ?

Hamsterediteur : Bien sûr, je suis là pour cela.

Hôtelier : Super. Mais par ou dois-je chercher dans cette montagne de catégorie ?

Hamsterediteur :Où se trouve votre hôtel ?

Hôtelier : Mon établissement est à Bordeaux ?

Hamsterediteur : A Bordeaux, bordeaux ou dans une ville de sa périphérie ?

Hôtelier : A Bordeaux, je suis sûr. Vous prenez pour un ....

Hamsterediteur :  Non, non, je ne voulais pas me moquer de vous.
Alors, il vous faut chercher dans la partie régionale de l'annuaire c'est à dire ici : http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/ et ensuite ...

Hôtelier : Il faut que je le soumette là ?

Hamsterediteur :  Vous m'avez pas laissé finir, j'essaie d'être pédagogue, mais si vous m'interrompez tout le temps, je vais pas y arriver ....
Donc je disais, Bordeaux c'est en France, non ?

Hôtelier :  Si si

Hamsterediteur :  donc je choisi France, enfin plus exactement Europe puis France,

Hôtelier :  hein quoi !, je suis perdu

Hamsterediteur :  C'est facile pourtant, la France est en Europe donc si dans la page régionale, je ne trouve pas mon pays, je cohisi mon continent puis mon pays ce qui me donne maintenant : http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/France/. Vous suivez toujours ?

Hôtelier :  Oui, oui

Hamsterediteur : ensuite ...

Hôtelier :  trop facile, je choisi département, Gironde, et je soumet donc là : http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/France/Régions/Aquitaine/Gironde/. Tiens au passage, il a trouvé tout seul que la Gironde était dans la région Aquitaine, il est trop fort ce lézard.

Hamsterediteur : C'est presque cela sauf que si vous regardez bien, il y a un lien Voyages et tourisme puis Hébergement puis Hôtels : http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/France/Régions/Aquitaine/Gironde/Voyages_et_tourisme/Hébergement/Hôtels/

Hôtelier :  Y'a même un lien vers Bordeaux, trop top. On a trouvé la bonne catégorie et j'ai même pas eu le temps de finir ma bière.


Petit résumé :  Si je suis un hôtelier de Bordeaux, je soumets mon site dans http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/France/Régions/Aquitaine/Gironde/Villes_et_villages/Bordeaux/Voyages_et_tourisme/Hébergement/Hôtels/ mais si j'habite ailleurs, je cherche comme hamsterediteur et l'Hôtelier la bonne catégorie comme expliqué au-dessus.